Datenschutzerklärung / Privacy Policy

(zweisprachig – DE & EN, Abschnitt für Abschnitt)

1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

‍Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Dr. Christina Gaupp
Ortsstraße 13
88433 Schemmerhofen
Deutschland
E-Mail: cg@christinagaupp.de

2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen erhoben, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Referrer-URL
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem

Diese Daten dienen der technischen Überwachung und Stabilität der Website und werden nicht zur Identifikation von Personen verwendet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
‍Grundsätzlich können Sie diese Website nutzen, ohne personenbezogene Daten anzugeben. Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Zustimmung weitergegeben.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
‍Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zur Sicherstellung des technischen Betriebs. Bei Kontaktaufnahme zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung).

5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde

6. Google Fonts
Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten die Google Font „Manrope“, die extern von Google-Servern geladen wird. Anbieter ist: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Beim Aufruf der Website stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung).
Sie können die Übertragung verhindern, indem Sie Google Fonts in Ihren Browsereinstellungen blockieren.

7. Externe Links
Diese Website kann Links zu externen Seiten enthalten, für deren Inhalte ich keine Verantwortung übernehme. Für die Datenschutzpraktiken dieser externen Anbieter bin ich nicht verantwortlich.

‍8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen meiner Website oder gesetzlichen Vorgaben anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version.

1. General Information
I take the protection of your personal data seriously. This privacy policy informs you in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) about the nature, scope, and purpose of personal data processing on this website.

Responsible for data processing:
Dr. Christina Gaupp
Ortsstraße 13
88433 Schemmerhofen
Germany
Email: cg@christinagaupp.de

2. Access Data / Server Log Files
When you visit this website, your browser automatically transmits certain information (server log files), including:
- IP address
- Date and time of request
- Referrer URL
- Browser type and version
- Operating system
‍
These data are used only for technical monitoring and website stability. They are not combined with other data or used to identify individuals.

3. Collection and Use of Personal Data
‍You can generally use this website without providing personal data. If you contact me via email, the information you provide will be used exclusively to process your inquiry and will not be shared without your consent.

4. Legal Basis for Processing
‍Data processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) to ensure proper technical operation. If you contact me, processing is also based on Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures or contract performance).

5. Your Rights
You have the right to:
- Access your stored data
- Rectify inaccurate data
- Request deletion or restriction of processing
- Data portability
- Object to processing
- Lodge a complaint with a data protection authority

6. Google Fonts
This website uses the Google Font “Manrope,” which is loaded externally from Google servers to ensure a consistent visual experience.
Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

When visiting this website, your browser may connect to Google servers, and your IP address may be transmitted. The use of Google Fonts is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in consistent and appealing web presentation).
You can prevent such data transfer by blocking connections to Google Fonts in your browser settings.

7. External Links
‍This website may contain links to external websites. I am not responsible for their content or privacy practices.

8. Changes to This Policy
‍I reserve the right to update this policy in line with legal requirements or changes to the website. The version published here is always the current one.